Search Word: 

Tbilisi

Tours and Tour Categories

Туры

Пешеходная экскурсия по Тбилиси от метро Авлабари до площади Свободы

Пешеходная экскурсия по Тбилиси от метро Авлабари до площади Свободы

Начало: 36 $

Скрытая архитектура Тбилиси

Скрытая архитектура Тбилиси

Начало: 25 $

Пешеходная экскурсия по Тбилиси

Пешеходная экскурсия по Тбилиси

Начало: 28 $

Винный тур Шида Картли

Винный тур Шида Картли

Начало: 168 $

Частный тур по Тбилиси на полдня

Частный тур по Тбилиси на полдня

Начало: 58 $

Другой Тбилиси

Другой Тбилиси

Начало: 28 $

Трансфер Аэропорт Тбилиси – отель в Тбилиси

Трансфер Аэропорт Тбилиси – отель в Тбилиси

Начало: 9 $

Трансфер из аэропорта Тбилиси в отель Гудаури

Трансфер из аэропорта Тбилиси в отель Гудаури

Начало: 28 $

Тбилиси Гранд Тур

Тбилиси Гранд Тур

Начало: 124 $

Тбилиси Винный тур

Тбилиси Винный тур

Начало: 176 $

Однодневная поездка в Тбилиси и Мцхету

Однодневная поездка в Тбилиси и Мцхету

Начало: 91 $

Мцхета Тур -Частная Экскурсия на целый день

Мцхета Тур -Частная Экскурсия на целый день

Начало: 89 $

Поездка в Мцхета, Гори и Уплисцихе

Поездка в Мцхета, Гори и Уплисцихе

Начало: 108 $

Однодневный Тур в Казбеги, Гудаури и Степанцминда

Однодневный Тур в Казбеги, Гудаури и Степанцминда

Начало: 114 $

Джип-тур по полупустыне Гареджи

Джип-тур по полупустыне Гареджи

Начало: 110 $

Винный Тур Кахетии

Винный Тур Кахетии

Начало: 154 $

Рустави, Гареджи, Бодбе и Сигнахи

Рустави, Гареджи, Бодбе и Сигнахи

Начало: 99 $

Культурный тур по Кахетии

Культурный тур по Кахетии

Начало: 140 $

Дманиси, Болниси и Цугругашени

Дманиси, Болниси и Цугругашени

Начало: 126 $

.

.

Начало: 45 $

Экскурсия в Бодбе и Сигнаги

Экскурсия в Бодбе и Сигнаги

Начало: 77 $

Тбилиси и Мтацминда

Тбилиси и Мтацминда

Начало: 70 $

Черепашье Озеро и Этнографический Музей

Черепашье Озеро и Этнографический Музей

Начало: 99 $

Начало: 127 $

Тур на целый день Мцхета-Гудаури

Тур на целый день Мцхета-Гудаури

Начало: 97 $

Озера Абуделаури в горах Большого Кавказа

Озера Абуделаури в горах Большого Кавказа

Начало: 180 $

Зима в Казбеги

Зима в Казбеги

Начало: 93 $

Винный тур по Кахетии

Винный тур по Кахетии

Начало: 159 $

Винный тур по Картли

Винный тур по Картли

Начало: 267 $

Тбилиси - Советское Архитектурное Наследие

Тбилиси - Советское Архитектурное Наследие

Начало: 65 $

Дидгори-Коджори однодневная поездка

Дидгори-Коджори однодневная поездка

Начало: 90 $

Поход к мегалитической крепости Шаори

Поход к мегалитической крепости Шаори

Начало: 89 $

Мцхета, Дзалиси и Зедазени Тур

Мцхета, Дзалиси и Зедазени Тур

Начало: 112 $

-

-

Начало: 56 $

Курорт Лопота Лейк и частный однодневный тур в Телави

Курорт Лопота Лейк и частный однодневный тур в Телави

Начало: 102 $

Чудеса Нижней Картли

Чудеса Нижней Картли

Начало: 120 $

/

/

Начало: 244 $

/

/

Начало: 281 $

2 Дня в Южную Грузию - Вардзия, Боржоми и Ахалцихе

2 Дня в Южную Грузию - Вардзия, Боржоми и Ахалцихе

Начало: 220 $

2-дневный тур в Казбеги

2-дневный тур в Казбеги

Начало: 175 $

2-дневное путешествие по Западному наследию Кутаиси.

2-дневное путешествие по Западному наследию Кутаиси.

Начало: 232 $

/

/

Начало: 353 $

/

/

Начало: 430 $

Треккинг в Казбеги

Треккинг в Казбеги

Начало: 540 $

Поход на Озеро Келитсади

Поход на Озеро Келитсади

Начало: 200 $

/

/

Начало: 672 $

Сафари в национальном парке Вашловани

Сафари в национальном парке Вашловани

Начало: 400 $

3 дня в Снежных горах Гудаури в Грузии

3 дня в Снежных горах Гудаури в Грузии

Начало: 249 $

/

/

Начало: 450 $

Tур в Боржоми и Бакуриани зимой

Tур в Боржоми и Бакуриани зимой

Начало: 270 $

4-х дневный сельский тур в Самегрело-Земо Сванети

4-х дневный сельский тур в Самегрело-Земо Сванети

Начало: 860 $

4-дневный тур в Казбеги - Откройте для себя Кавказские горы

4-дневный тур в Казбеги - Откройте для себя Кавказские горы

Начало: 330 $

4-х дневный историко-археологический тур в Картли

4-х дневный историко-археологический тур в Картли

Начало: 380 $

5-дневный тур Взгляд на Грузию

5-дневный тур Взгляд на Грузию

Начало: 430 $

5-дневный зимний отдых в горах Грузии

5-дневный зимний отдых в горах Грузии

Начало: 416 $

5-дневное новогоднее волшебство в Грузии!

5-дневное новогоднее волшебство в Грузии!

Начало: 410 $

Тур в Гудаури, Боржоми, Тбилиси и Мцхета

Тур в Гудаури, Боржоми, Тбилиси и Мцхета

Начало: 343 $

5 дней в снежных горах Боржоми, Бакуриани и Мцхетa

5 дней в снежных горах Боржоми, Бакуриани и Мцхетa

Начало: 386 $

6-дней в Грузии

6-дней в Грузии

Начало: 961 $

6-дневный винно-коньячный тур в Тбилиси и Кахетию

6-дневный винно-коньячный тур в Тбилиси и Кахетию

Начало: 957 $

Откройте для себя Грузию - 6-дневный персональный тур

Откройте для себя Грузию - 6-дневный персональный тур

Начало: 560 $

Треккинг в Раче

Треккинг в Раче

Начало: 790 $

7-дней в Грузию

7-дней в Грузию

Начало: 1203 $

Вкус Грузии

Вкус Грузии

Начало: 700 $

7-дней. Восхождение на вершине горы Казбеги

7-дней. Восхождение на вершине горы Казбеги

Начало: 826 $

7-дневный тур - треккинг Местия - Ушгули

7-дневный тур - треккинг Местия - Ушгули

Начало: 864 $

Треккинг по Деревням Тушетии

Треккинг по Деревням Тушетии

Начало: 840 $

8 день Аромат Грузии

8 день Аромат Грузии

Начало: 860 $

Классический 8-дневный тур в Грузию

Классический 8-дневный тур в Грузию

Начало: 840 $

8-дневный тур на озера Тобаварчхили

8-дневный тур на озера Тобаварчхили

Начало: 1450 $

/

/

Начало: 780 $

ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ОМАЛО В ШАТИЛИ

ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ОМАЛО В ШАТИЛИ

Начало: 1820 $

8-дневный джип-тур в Кахети и Тушети

8-дневный джип-тур в Кахети и Тушети

Начало: 677 $

test

test

Начало: 587 $

/

/

Начало: 1406 $

9-дней Древняя Грузия

9-дней Древняя Грузия

Начало: 1020 $

10-дневная аутентичная Грузия

10-дневная аутентичная Грузия

Начало: 1856 $

/

/

Начало: 1210 $

10-дневный тур по Грузии

10-дневный тур по Грузии

Начало: 1100 $

/

/

Начало: 779 $

11 день Азербайджан-Грузия

11 день Азербайджан-Грузия

Начало: 2079 $

Путешествие в Грузию и Армению 11 дней

Путешествие в Грузию и Армению 11 дней

Начало: 2120 $

/

/

Начало: 1390 $

/

/

Начало: 867 $

14 дней Грузия-Армения

14 дней Грузия-Армения

Начало: 1300 $

Тур в Азербайджан, Грузию и Армению - Жемчужина Кавказа 15 дней

Тур в Азербайджан, Грузию и Армению - Жемчужина Кавказа 15 дней

Начало: 3008 $

Грузинские каникулы — 15-дневный частный тур в Грузию

Грузинские каникулы — 15-дневный частный тур в Грузию

Начало: 1860 $

/

/

Начало: 1189 $

Начало: 1158 $

Достопримечательности

{"en":"Guramishvili's Winery","de":"Guramischwilis Weingut","ru":"Винодельня Гурамишвили"}

Винодельня Гурамишвили

Марани Гурамишвили — винный погреб с богатой историей, расположенная в очаровательной деревне Сагурамо, всего в 28 километрах езды от Тбилиси, недалеко от Мцкеты.

{"en":"Tbilisi Balneological Resort","de":"Balneologisches Resort - Tbilisi","ru":"Тбилиси бальнео-курорт"}

Тбилиси бальнео-курорт

Тбилиси славится своими термальными водами. Бальнеологический курорт Тбилиси расположен в исторических центральных районах столицы - Ортачала и Абанотубани.

{"en":"Agmashenebeli Avenue","de":"Agmaschenebeli-Allee","ru":"Проспект Агмашенебели"}

Проспект Агмашенебели

На проспекте Давида Агмашенебели, одной из старейших улиц Тбилиси на левом берегу реки Мтквари, находится оживленная площадь Марджанишвили. В этом оживленном районе есть магазины, Макдональдс, кафе и жилые дома, а посередине находится центральная станция метро "Марджанишвили".

{"en":"Youth Palace","de":"Nationaler Jugendpalast","ru":"Дворец молодежи"}

Дворец молодежи

Национальный дворец молодежи Грузии — культурно-просветительский центр и важный памятник архитектуры, расположенный в Тбилиси, на проспекте Руставели.

{"en":"National Gallery","de":"Dimitri Schewardnadse Nationalgallerie","ru":"Голубая Галерея Тбилиси"}

Голубая Галерея Тбилиси

Национальная Художественная Галерея Тбилиси, которую местные жители часто называют Голубой галереей, расположена на проспекте Руставели, в центре столицы Грузии. Галерея является частью Национального музея и содержит десятки тысяч произведений искусства.

{"en":"Art Palace of Georgia","de":"Kunstpalast von Georgien - Museum für Kulturgeschichte","ru":"Дворец искусств Грузии"}

Дворец искусств Грузии

Дворец искусств - Музей истории культуры - это дворец конца 19-го века в Тбилиси, в котором хранятся коллекции грузинского, русского, персидского и западного искусства, рукописи и архивные документы, скульптуры, фотографии, плакаты и записи.

{"en":"Museum of Archaeology","de":"Archäologisches Museum","ru":"Музей археологии"}

Музей археологии

Бывший Тбилисский археологический музей — одна из достопримечательностей советской архитектуры 20-го века в Тбилиси. Хотя музей в настоящее время не действует, он сохраняет свое значение как одно из архитектурных сокровищ города советской эпохи.

{"en":"Dedaena Park","de":"Dedaena Park","ru":"Парк Дедаэна"}

Парк Дедаэна

Парк Дедаэна — превосходная зона отдыха, расположенная в самом центре столицы Тбилиси, на правом берегу реки Кура, недалеко от знаменитого Сухого моста и блошиного рынка.

{"en":"Tbilisi Sports Palace","de":"Sportpalast von Tbilisi","ru":"Дворец спорта"}

Дворец спорта

Тбилисский дворец спорта — крытая спортивная арена, бывшая домашняя площадка баскетбольного клуба «Динамо Тбилиси» — один из уникальных примеров советской городской архитектуры XX века.

{"en":"History of Jews of Georgia","de":"Geschichtsmuseum der Georgische Juden","ru":"Музей истории евреев Грузии"}

Музей истории евреев Грузии

Музей истории евреев Грузии Давида Баазова расположен в историческом районе Тбилиси, столице Грузии. Музей посвящен еврейской истории и культуре в Грузии.

{"en":"Cross Pass","de":"Kreuz Pass","ru":"Крестовый перевал"}

Крестовый перевал

Крестовый перевал расположен в горах Большого Кавказа (2379 м), соединяя Южный и Северный Кавказ, города Тбилиси (Грузия) и Владикавказ (Россия) через Военно-Грузинскую дорогу.

{"en":"Martkopi Monastery","de":"Martkopi","ru":"\u041c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u041c\u0430\u0440\u0442\u043a\u043e\u043f\u0438"}

Монастырь Марткопи

Монастырь Марткопис «Гхвтаеба» (Божество) расположен посреди покрытых лесом гор, до него легко добраться из деревень Норио и Марткопи. Монастырь связан со святым Антоном, одним из 13-ти ассирийских святых отцов, который прибыл в Грузию в 6-ом веке для основания тут монастырского образа христианской жизни.

{"en":"Gabashvili House","de":"Gabaschwili-Haus","ru":"Дом Габашвили"}

Дом Габашвили

Дом Габашвили, жемчужина XIX века на проспекте Руставели, 54 в Тбилиси, может похвастаться уникальным сочетанием влияний Востока, барокко и рококо в своем характерном фасаде и замысловато резном балконе, являющемся культурной достопримечательностью.

{"en":"Kojori Azeula Fortress","de":"Kodschori Aseula Festung","ru":"\u041a\u043e\u0434\u0436\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u044c \u0410\u0437\u0435\u0443\u043b\u0430"}

Коджорская крепость Азеула

Эта средневековая крепость, также известная как Коджори, Агарани или Кёр-оглы, расположена примерно в 30 минутах езды от центра Тбилиси и является идеальным местом для отдыха от городской суеты.

{"en":"Tbilisi Funicular","de":"Tbilisi Standseilbahn","ru":"Фуникулер Тбилиси"}

Фуникулер Тбилиси

Горный трамвай - Фуникулер - это рельсовая дорога на канатной тяге, соединяющая Тбилиси с пантеоном Мамадавити и парком Мтацминда. Более одного века он остается одной из запоминающихся "живых картинок" города, а с его верхней точки открывается самая знаменитая панорама грузинской столицы.

{"en":"Tbilisi Freedom Square","de":"Tbilisi Freiheitsplatz","ru":"Площадь Свободы"}

Площадь Свободы

Главная площадь Тбилиси – площадь Свободы – не раз меняла свое название и даже координаты на карте, но неизменно оставалась свидетелем множества драматических событий и важнейшим историческим, административным и культурным центром грузинской столицы.

{"en":"Tbilisi Conservatoire","de":"Konservatorium von Tbilisi","ru":"Тбилисская Консерватория"}

Тбилисская Консерватория

От Тбилисской консерватории до Грузинского национального театра оперы и балета, что на Проспекте Руставели, пять минут ходьбы, но еще меньше оказалось расстояние до мировой известности для целой плеяды знаменитых музыкантов, выросших в стенах этого удивительного здания.

{"en":"Sachino Palace","de":"Satschino Palast","ru":"Дворец Сачино"}

Дворец Сачино

У подножия скалы Метехи находится Сачино - один из двух царских дворцов, уцелевших в Тбилиси. Царь Грузии приподнес его своей супруге, родившей монарху 23 наследника. Балкон, с которого царица Дареджан взирала на город, стал одной из визитных карточек столицы.

{"en":"Didgori Battle Memorial","de":"Didgori Schlachtdenkmal","ru":"Мемориал битвы в Дидгори"}

Мемориал битвы в Дидгори

Мемориал Дидгори посвящен битве при Дидгори в 1121 году. Мемориальный комплекс, расположенный в Триалетских горах, примерно в 60 километрах от Тбилиси, стоит на вершине холма на обширной открытой территории.

{"en":"The Mtkvari River","de":"Mtkwari","ru":"Река Мтквари"}

Река Мтквари

Мтквари - главная река в регионе Южного Кавказа, текущая из Турции через Грузию и Азербайджан, впадающая в Каспийское море.

{"en":"Vake Park","de":"Wake Park","ru":"Парк Ваке"}

Парк Ваке

В конце проспекта Чавчавадзе и самого престижного жилого района Тбилиси - Ваке – находится одна из самых популярных в городе зон отдыха - Парк Ваке, созданный в честь Великой Победы.

{"en":"Giuaani winery","de":"Weingut Giuaani","ru":"Винодельня Гиуаани"}

Винодельня Гиуаани

Винный зал Гиуаани в Тбилиси и cемейная винодельня Гиуаани в селе Манави района Сагареджо, в 45 км от Тбилиси, идеальное место для тех, кто хочет познакомиться с традиционным виноградарством и грузинским вином.

{"en":"Rustavi","de":"Rustawi","ru":"Рустави"}

Рустави

Рустави – город не только металлургов, но и будущих шумахеров. Самый популярный здесь сегодня металл тот, который ездит на своих колесах. В Рустави создан современный автодром, готовый принять формулу 1, и расположен самый большой на Кавказе рынок подержанных автомобилей.

{"en":"Gurjaani","de":"Gurdschaani","ru":"Гурджаани"}

Гурджаани

Гурджаани – географический центр Кахети, сердца грузинского виноделия, и историческая родина реального Отца солдата – Гиоргия Махарашвили, ставшего прототипом главного героя знаменитого кинофильма.

{"en":"Europe Square Tbilisi","de":"Europa-Platz Tbilisi","ru":"Площадь Европы в Тбилиси"}

Площадь Европы в Тбилиси

Площадь Европы в историческом районе Тбилиси, с множеством знаковых достопримечательностей, расположенная рядом с парком Рике, Винным подъемом, паромной станцией на реке Мтквари и спуском Метехи, представляет собой оживленный перекресток, имеющий историческое значение и современное очарование.

{"en":"Gardenia Shevardnadze","de":"Gardenia Schewardnadse","ru":"Гардения Шеварднадзе"}

Гардения Шеварднадзе

По дороге к Тбилисскому морю и Мемориальному комплеку "История Грузии" расположен самый настоящий оазис ландшафтного дизайна и винтажной атмосферы - сад, кафе и детская площадка Гардения Шеварднадзе.

{"en":"Bank of Georgia","de":"Bank of Georgia","ru":"Банк Грузии в Тбилиси"}

Банк Грузии в Тбилиси

Помесь русского конструктивизма с советским модернизмом и британским брутализмом в исполнении грузинских архитекторов породила одно из самых знаковых сооружений советской эпохи на всей территории бывшего СССР - Центральный офис Банка Грузии в Тбилиси.

{"en":"Mamadaviti Pantheon","de":"Mamadawiti Pantheon","ru":"Мамадавити Пантеон"}

Мамадавити Пантеон

Пантеон Мамадавити - некрополь, где похоронены выдающиеся писатели, поэты, художники, ученые и герои Грузии, - официально был открыт к столетию со дня смерти Грибоедова, нашедшего вечный покой на Святой горе Мтацминда в Тбилиси.

{"en":"Tbilvino Kvareli","ru":"Тбилвино Кварели","de":"Tbilvino Kwareli"}

Тбилвино Кварели

Тбилвино, грузинская винодельня с двумя заводами в Тбилиси и Кахетии, специализируется на местных сортах винограда. Компания производит разнообразные вина с применением современных и традиционных методов и экспортирует их в более чем 30 стран.

{"en":"Chateau Khashmi","de":"Chateau Chaschmi","ru":"Шато Хашми"}

Шато Хашми

Гостиница и винодельня Шато Хашми предлагает разнообразные кулинарные мастер-классы и дегустации вин. Замок расположен в селе Хашми, район Сагареджо, регион Кахетия, в 40 км от Тбилиси.

{"en":"Lisi Lake","de":"Lisi See","ru":"Oзере Лиси"}

Oзере Лиси

Озеро Лиси идеальное место для тех, кто жаждет погрузиться в атмосферу покоя и сбежать от повседневной суеты столицы, не покидая пределы Тбилиси – живописная местность и популярная зона отдыха, расположенная всего нескольких минутах езды от центра города.

{"en":"Rike Park & Cableway","de":"Rike Park und Seilbahn Tbilisi","ru":"Парк Рике и канатная дорога"}

Парк Рике и канатная дорога

Два исторических пространства Тбилиси – парк Рике и крепость Нарикала – связаны канатной дорогой, несколько минут путешествия по которой будут заполнены незабываемыми впечатлениями от панорамы Старого города и многочисленными снимками в памяти вашего мобильного телефона.

{"en":"Tbilisi Opera & Ballet","de":"Das Georgische Nationaler Opern- und Balletttheater","ru":"Тбилисская опера"}

Тбилисская опера

Тбилисская опера – это театр с мировым именем, и одна из тех архитектурных достопримечательностей города, мимо которой невозможно пройти равнодушно. Расположенное в центре проспекта Руставели здание резко выделяется и поражает своей красотой.

{"en":"Gudauri Ski Resort","de":"Das Skigebiet Gudauri","ru":"Гудаури горнолыжный курорт"}

Гудаури горнолыжный курорт

Горнолыжный курорт Гудаури – лучший выбор для зимнего отдыха: спуск с высоты 3300 м., снег, подъемники, ски-пассы, бесплатный спуск, ночное катание, отели – все, что вы пожелаете, находится прямо здесь, всего в 120 км от Тбилиси.

{"en":"Tbilisi","de":"Tbilisi","ru":"Тбилиси"}

Тбилиси

В Тбилиси повсюду туристический маршрут или историческая достопримечательность. Однако, как поется в знаменитой песне, "такой лазурный небосвод" Тбилиси является древней столицей, расположенном на стратегическом перекрестке путей между Европой и Азией.

{"en":"Museum of Culinary Recipes","de":"Rezeptmuseum von Tbilisi","ru":"Mузей кулинарных рецептов"}

Mузей кулинарных рецептов

В Тбилиси у любителей еды теперь есть возможность продегустировать новые блюда, которые можно попробовать в этом недавно открывшемся музее. Музей кулинарных рецептов предлагает коллекцию традиционных грузинских рецептов, наряду с новыми, а также комплексные сочетания грузинских специй и мастер-классы с возможностью дегустации вин.

{"en":"Tbilisi Auto Museum","de":"Tbilisi Auto Museum","ru":"Тбилисский автомобильный музей"}

Тбилисский автомобильный музей

Тбилисский автомобильный музей расположен на окраинах Тбилиси, которые часто остаются незамеченными туристами города. Однако для настоящих автолюбителей его обязательно стоит посетить. Этот специальный музей - представляет одну из самых разнообразных и масштабных коллекций автомобилей советской эпохи в мире и является единственным автомобильным музеем на Южном Кавказе.

{"en":"The Chronicle of Georgia","de":"Die Chronik von Georgia","ru":"Монумент История Грузии"}

Монумент История Грузии

Монумент История Грузии, авторства Зураба Церетели, это наглядная летопись страны, застывшая в величественной композиция из камня и бронзы на возвышенности, откуда открывается панорама города и Тбилисского моря.

{"en":"Tbilisi Botanical Garden","de":"Botanischer Garten von Tbilisi","ru":"Ботанический Сад"}

Ботанический Сад

Тбилисский национальный ботанический сад Грузии, бывший Королевский сад, является одним из ведущих центров природоохранной и образовательной деятельности и значительным объектом культурного наследия, в котором представлены более 4500 видов растений из Грузии и со всего мира.

{"en":"Tbilisi National Park","de":"Tbilisi Nationalpark","ru":"Национальный парк Тбилиси"}

Национальный парк Тбилиси

Тбилисский национальный парк был основан на базе природного заповедника Сагурамо, в 25 км от Тбилиси. Эта старейшая охраняемая территория в Грузии - лучшее место, чтобы сбежать от городской суеты и насладиться разнообразными пейзажами в любое время года.

{"en":"Tbilisi Historic District","de":"Tbilisi historisches Viertel","ru":"Исторический Тбилиси"}

Исторический Тбилиси

Городское наследие Тбилиси - это предварительный объект всемирного наследия ЮНЕСКО, который сохранил свою градостроительную структуру на протяжении веков и сохранился не в отдельных разрозненных зданиях, а в целом.

{"en":"Bridge of Peace","de":"Brücke des Friedens","ru":"Пешеходный мост Тбилиси"}

Пешеходный мост Тбилиси

Современный дугообразной формы пешеходный мост из стекла и стали перекинут через реку Кура, украшая исторический район центра Тбилиси, столицы Грузии.

{"en":"Ori Marani","de":"Ori Marani","ru":"\u041e\u0440\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438"}

Ори Марани

Винодельня Ори Марани в селе Игоети - это домашнее производство игристых вин недалеко от Тбилиси, в регионе Шида Картли в Грузии. В основе винодельни лежат традиционные вина квеври и бочки из французского дуба.

{"en":"Schuchmann Wines","de":"Schuchmann Weine","ru":"Винарня Шухман"}

Винарня Шухман

Шато Шухманн в деревне Кисисхеви, расположенный в винодельческом регионе Грузии - Кахетия, включает в себя винарню, виноградники и большой комплекс замковых построек, воистину сказочную среду на фоне Кавказских гор.

{"en":"Samtavro Monastery","de":"Samtawro Klosterkomplex","ru":"\u041c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0421\u0430\u043c\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e"}

Монастырь Самтавро

Средневековый комплекс Самтавро расположен в исторической столице Иберии (древнее название Грузии) - городе Мцхета. Монастырский комплекс объединяет церковь, женский монастырь, башню Святого юродивого Гавриила, а также другие исторические постройки.

{"en":"Pitareti Monastery","de":"Das Pitareti-Kloster","ru":"\u041c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u041f\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435\u0442\u0438"}

Монастырь Питарети

Монастырь Питарети - один из уникальных образцов грузинской средневековой церковной архитектуры. Памятник находится в 12 км от города Тетри-Цкаро региона Квемо Картли.

{"en":"Gremi Church","ru":"Церковь Греми","de":"Die Gremi-Kirche"}

Церковь Греми

Царская церковь Архангелов в Греми расположена примерно в 175 километрах к востоку от Тбилиси. Его архитектурный стиль представляет собой увлекательное сочетание традиционной грузинской кладки с местной интерпретацией современной иранской архитектуры.

{"en":"Roman Catholic Church","de":"Römisch-katholische Kirche","ru":"Римско-Kатолическая"}

Римско-Kатолическая

Церковь Св. Петра и Павла была единственным католическим храмом во всем Закавказье, служба в котором не прекращалась ни на день с момента его освящения в XIX веке, а мессу в ней служил сам Папа Римский, во время первого в истории визита понтифика в Тбилиси.

{"en":"Norashen Church of Tbilisi","de":"Noraschen Kirche von Tbilisi","ru":"Церковь Благовещения"}

Церковь Благовещения

Армянская церковь Благовещения Пресвятой Богородицы Норашен находится в центре Старого Тбилиси, где на одном пятачке земли соседствуют грузинский храм Сиони, еврейская синагога, мечеть для мусульман-суннитов и шиитов, и армянская апостольская церковь.

{"en":"Kldisubani Church","de":"Kldisubani Kirche des Heiligen Georg","ru":"Церковь Клдисубани"}

Церковь Клдисубани

Путешествуя по узким улочкам исторического района города Нижняя Кала, на скалистом склоне, недалеко от крепости Нарикала, вы увидете Тбилисскую церковь Святого Георгия в Клдисубани.

{"en":"Catholic Church of St. Mary","de":"Katholische Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria","ru":"Kатолический Cобор"}

Kатолический Cобор

Далеко не все путешествующие по Грузии люди ожидают увидеть на улицах Старого города католический храм. Тем не менее в Тбилиси их целых два, история католической общины страны имеет глубокие корни, а первой страной своих визитов на постсоветское пространство два римских понтифика выбрали Грузию.

{"en":"Jumah Mosque of Tbilisi","de":"Jumah-Moschee von Tbilisi","ru":"Мечеть Джума Тбилиси"}

Мечеть Джума Тбилиси

Тбилисская центральная мечеть Джума привлекает внимание даже издалека от исторического района Тбилиси своим восьмиугольным кирпичным минаретом и выделяется тем, что мусульмане-сунниты и шииты молятся вместе.

{"en":"Great Synagogue","de":"Große Synagoge","ru":"Большая Синагога"}

Большая Синагога

Ярким примером уникальной толерантности Грузии и ее столицы, где мирно соседствуют различные культуры, народы и традиции, является 26-вековая дружба грузинского и еврейского народов. Одним из символом этих взаимоотношений является красивейшее здание Большой синагоги в Старом городе.

{"en":"Lower Bethlehem","ru":"Нижний Вифлеем","de":"Unteres Bethlehem"}

Нижний Вифлеем

Нижний Вифлеем, пропорциональная, скромно украшенная церковь, дополняет древний район Тбилиси, органично интегрированный в скалистый ландшафт. Доступен по наклонной лестнице-улице под памятником Картлиc Деда.

{"en":"Upper Bethlehem","de":"Obere Betlemi-Kirche","ru":"Церковь Вифлеема"}

Церковь Вифлеема

По живописнейшим улочкам Старого города проходит путь к Тбилисской церкви Верхнего Вифлеема (Земо Бетлеми), построенной по образу и подобию храма Рождества Христова в Вифлееме.

{"en":"Kashveti Church","de":"Kwaschweti-Kirche","ru":"Церковь Квашвети"}

Церковь Квашвети

Церковь Св. Георгия Кашвети расположена на проспекте Руставели, в Саду 9 Апреля напротив здания парламента в Тбилиси. Этот храм в точности копирует шедевр грузинской архитектуры XI века - Собор Самтависи - и имеет необычную легенду.

{"en":"Jvarismama Church","de":"Dschwaris Mama Bezirkskirche","ru":"Джварис Мама Церковь"}

Джварис Мама Церковь

Церковь Святого Креста Джварис Мама, расположенная на пересечении улиц Коте Абхази и Иерусалима, связана с легендой о царе Вахтанге Горгасали (V в.), основателе Тбилиси.

{"en":"Iakob Nikoladze Museum","de":"Iakob Nikoladse Museum","ru":"Музей Якоба Николадзе"}

Музей Якоба Николадзе

Якоб Николадзе - основоположник скульптуры грузинского реалистического стиля, один из основателей Тбилисской художественной академии и ее самый первый профессор. В музее хранится до 114 скульптур, эскизов, фото и документальных материалов.

{"en":"Elene Akhvlediani Museum","de":"Elene Achwlediani Museum","ru":"Mузей Елены Ахвледиани"}

Mузей Елены Ахвледиани

Уютный дом-музей в центре столицы Тбилиси, принадлежащий выдающемуся грузинскому живописцу, графику и театральному декоратору ХХ века Елене Ахвледиани, которая известна своими изображениями грузинских городов, иллюстрациями к произведениям Ильи Чавчавадзе и Важа-Пшавела, а также оформлением спектаклей в Театре Марджанишвили.

{"en":"Carvasla -Tbilisi Museum","de":"Karawanserei Geschichtsmuseum","ru":"Караван-сарай"}

Караван-сарай

Музей с более чем вековой историей, рассказывающий об истории столицы Тбилиси, с IV-го тысячелетия до нашей эры до наших дней, с его разнообразной коллекцией археологических, этнологических и архивных материалов, а также коллекцией прикладного искусства, и фото-материалов.

{"en":"Literature Museum","de":"Literaturmuseum","ru":"Литературный Музей"}

Литературный Музей

Расположенный за отелем Тбилиси Марриотт на проспекте Руставели, Грузинский литературный музей хранит уникальные образцы грузинской литературы, а также архивы, рукописи и мемориальные вещи известных грузинских и зарубежных писателей.

{"en":"Museum of Ethnography","de":"Freilichtmuseum für Ethnographie","ru":"Этнографический Музей"}

Этнографический Музей

Музей под открытым небом - не покидая Тбилиси можно окунуться в атмосферу грузинских деревень, ощутить колорит различных уголков Грузии. Сюда из сельской местности Грузии привезли 70 уникальных домов из 14 этнографических зон.

{"en":"Metekhi Church","de":"Metechi-Kirche","ru":"Метехская церковь"}

Метехская церковь

Храм Пресвятой Богородицы Метехи расположен на скалистом плато левого берега реки Мтквари. Одна из святынь Старого города имеет трагическую историю и, вместе с воздвигнутой рядом статуей царя Вахтанга Горгасали, является одной из главных достопримечательностей грузинской столицы.

{"en":"Old Trinity Church","de":"Alte Dreifaltigkeitskirche","ru":"Старая Самеба"}

Старая Самеба

Старая Самеба – церковь Святой Троицы - является архитектурным памятником XVIII-XIX вв. и расположена рядом со зданием Национальной парламентской библиотеки Грузии, за Национальным музеем, недалеко от проспекта Руставели.

{"en":"Mamadaviti Church","de":"Mamadawiti-Kirche","ru":"Мамадавити Церковь"}

Мамадавити Церковь

Церковь Мамадавити - одна из главных и почитаемых святынь - видна с любой точки центра Тбилиси. Она смотрит на город с высоты Святой горы - Мтацминда, где жил Святой Давид Гареджийский и бьет источник, в целебную силу которого верят в Грузии многие века.

{"en":"Transfiguration Сhurch","de":"Christi Verklärungskirche","ru":"Преображенская церковь"}

Преображенская церковь

Придворная церковь Преображения Господня была пристроена к царской резиденции Сачино на Авлабарском подъеме в Тбилиси. Это одна из немногих сохранившихся построек, принадлежавших грузинским монархам.

{"en":"Sioni Cathedral","de":"Sioni Kathedrale","ru":"Успенский собор Сиони"}

Успенский собор Сиони

Знаменитый образец средневековой архитектуры Тбилиси - Успенский собор Сиони - расположен в одном из старейших районов Тбилиси и считается величайшей святыней Грузии, так как здесь хранится священная реликвия - крест Святой Нино.

{"en":"Holy Trinity Cathedral","de":"Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit","ru":"Тбилисская Самеба"}

Тбилисская Самеба

Свято-Троицкий собор Цминда Самеба - самая большая действующая церковь Грузии и третий по величине православный собор в мире. Это грандиозное сооружение видно со всех уголков Тбилиси и с момента закладки краеугольного камня оно считается символом новой Грузии.

{"en":"Anchiskhati basilica","de":"Antschischati Basilika","ru":"Анчисхати Базилика"}

Анчисхати Базилика

Церковь Анчисхати – блестящий памятник грузинской средневековой архитектуры и самая древняя из сохранившихся в Тбилиси церквей. Ее история восходит к VI веку, когда царем Дачи Уджармели был возведен храм на правом берегу реки Мтквари.

{"en":"Ujarma Fortress","de":"Udscharma Festung","ru":"\u041a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u044c \u0423\u0434\u0436\u0430\u0440\u043c\u0430"}

Крепость Уджарма

Город-крепость Уджарма расположен на правом берегу реки Иори, в 45 км к востоку от Тбилиси, на хребте Цив-Гомбори, муниципалитета Сагареджо, региона Кахетии.

{"en":"Narikala Fortress","de":"Narikala Festung","ru":"Нарикала Крепость"}

Нарикала Крепость

Крепостной комплекс Нарикала – основанная в IV веке на правом берегу реки Мтквари старейшая достопримечательность Тбилиси и один из самых известных символов города, где в слое за слоем древних камней оживают 16 веков истории города.