Archäologische Stätte von Armasischewi

Armasischewi liegt in der Nähe der historischen Stadt Mzcheta in der Provinz Kartlien, etwa 20 km von der Hauptstadt Tbilisi entfernt. Diese Gebiete wurden bereits in der Bronze- und frühen Eisenzeit besiedelt. Darüber hinaus war Mzcheta vom 3. Jahrhundert v. Chr. Bis zum 5. Jahrhundert n. Chr. Die Hauptstadt des alten Königreichs Iberia.

Armasischewi integriert mehrere wichtige Ausgrabungsstätten, die den Grundstein für zahlreiche archäologische Entdeckungen legten. Zu den Entdeckungen zählen Überreste des antiken Armasziche, Teil des historischen Großraums Mzcheta, wo Archäologen Überreste der Festung und Zitadelle, der Burg von Eristawis, des Badehauses aus dem 2. bis 3. Jahrhundert, Kirchen und Klöster aus verschiedenen historischen Epochen usw. fanden. Bei Ausgrabungen wurden auch Grabstätten lokaler Adelsfamilien und Eristavis (georgische Feudale) und ihrer zahlreichen Habseligkeiten (Schmuck, Utensilien usw.) sowie gewöhnlicher Menschen aus der späten Bronze- und frühen Eisenzeit, II-IV und IV-IX, entdeckt .

Eine der bemerkenswertesten Entdeckungen in Armasischewi ist wohl die Stele von Serapeitis, die oft als zweisprachig Armasi bezeichnet wird. Diese Grabstele aus dem Jahr 1940 hat eine Inschrift in Altgriechisch und Armasisch - eine ausgestorbene aramäische Schriftsprache, die vor Ort als Verwaltungssprache verwendet wurde. Inschriften erwähnen lokale Aristokratie und Monarchen - Parnawas I und Parasmanes II von Iberia. Die Stele von Serapeitis stammt aus dem Jahr 150 n. Chr. Und befindet sich derzeit im georgischen Nationalmuseum.

Übersetzung der armazischen oder aramäischen Inschrift:

Ich bin Serapit, Tochter von Zewah dem Jüngeren, Pitiaxes von König Pharasmanes, Frau von Yodmangan, dem Sieger und Gewinner vieler Siege, Herr des Hofes von König Xepharnougos und der Sohn von Agrippa, Herr des Hofes von König Pharasmanes, siegreich über die mächtig, was Pharnavaz nicht erreichen konnte. Serapit war so fein und schön, dass niemand an Schönheit ihr gleichkam. Und sie starb in ihrem einundzwanzigsten Lebensjahr.

Um eine private Tour ab Tbilisi zu buchen, folgen Sie bitte dem Link unten auf der Reiseroute oder wenden Sie sich hier an den Reiseexperten

Mzcheta ganztägige private Tour